Подскажите где в Бухаресте можно перевести документы с украинского на румынский и сделать апостиль?

Насколько мне известно, Украина проставляет апостиль на свои документы только внутри страны

Апостиль на оригинал документа ставят только в стране выдачи. Если переводить будете в Румынии и документы для подачи в гос. органы Румынии — то на перевод апостиль не ставится.

Я здесь делала перевод и заверяла у нотариуса , обычная процедура для иностранцев , для подачи документов в гос организации

Я так и сказал: Вы делали нотариальный перевод, а не апостиль